Cookie Policy
What are cookies?
Cookies are small text files that websites store on your device when you visit them. They are used to make sites work properly, remember preferences and, in some cases, measure how they are used.
Cookies we use
This site uses two categories of cookies: functional (required) and analytics. We do not use advertising cookies or third-party tracking for commercial purposes.
1. Functional cookies (consent-exempt)
Required for the site to operate. They cannot be disabled.
| Name | Purpose | Duration |
|---|---|---|
| NEXT_LOCALE | Remember the language preference (ES/EN) | 1 year |
| cookie-consent | Remember your choice on analytics cookies | Persistent (localStorage) |
2. Analytics cookies (consent required)
These let us understand how the site is used (most-visited pages, devices, performance) to improve the service. They are only enabled if you accept them in the cookie banner.
| Provider | Cookies | Purpose | Duration |
|---|---|---|---|
| Google Analytics 4 | _ga, _ga_* | Anonymized site usage statistics | 2 years |
International transfers
Google LLC, the Google Analytics provider, is located in the U.S. Transfers are made under the EU-U.S. Data Privacy Framework, certified by Google LLC. You can check the certification status at dataprivacyframework.gov.
How to manage your preferences
- On this site: you can accept or reject analytics cookies from the banner that appears on entry. If you reject, GA4 is not enabled.
- Change your choice: delete the
cookie-consentkey from your browser's local storage (DevTools, Application, Local Storage) and reload the page. The banner will appear again. - In your browser: you can configure your browser to block or delete cookies. See instructions for Chrome, Firefox, Safari.
- Disabling cookies may limit site functionality, such as remembering your language between visits.
Changes to this policy
If we add new cookies or change providers, we will update this page and, when the change is significant, the consent banner will appear again.